11.05.2022[interview]

Mika Newton: вперше на Grammy звучала українська мова

«ВІЛЬНІ» — це перша пісня та відео робота Mika Newton за кілька років. Події в Україні перевернули життя українців по всьому світі. Міка Ньютон стала першою українською співачкою, яка заспівала на церемонії нагородження Греммі, та вперше на Grammy звучала українська мова!

Mika Newton презентує пісню ВІЛЬНІ, яка вперше прозвучала на Греммі

Оригінальна версія пісні «ВІЛЬНІ» написана John Legend, і для мене була велика честь заспівати її на Греммі. Енергія на сцені була неймовірна і я дуже вдячна Джону і продюсерам, що вони привернули увагу до України. Вся Арена аплодувала нам стоячи кілька хвилин. Відчувалась велика підтримка!

Ця колаборація відбулась в останню хвилину. На мене вийшла компанія, яка шукала українську співачку для проєкту, що тримався у секреті. Я відправила свій матеріал і мене запросили на студію. Над українською версією пісні я працювала лише пів дня, з перекладом тексту мені допомогли подруги Ніка Коверіна і Марина Скоморохова. Ми робили все для того, щоб текст був максимально наближеним до англійського тексту Джона. На студії, коли я записувала «ВІЛЬНІ» була просто магія. Це був один з найкращих моментів мого життя. Не кожний день доводиться працювати з такими людьми, як Harvey Mason Jr.. Він працював з відомими світовими співаками: Aretha Franklin, Michael Jackson, Justin Timberlake, Britney Spears. Саунд продюсери не розуміючи українську мову відчули кожне слово і змогли передати при зведенні пісні. З перших акордів я полюбила цю пісню і для мене честь, що я змогла її заспівати українською і тепер презентую сингл «ВІЛЬНІ», — розповіла про нову роботу Mika Newton

Mika Newton презентує пісню ВІЛЬНІ, яка вперше прозвучала на Греммі

До Греммі Міка Ньютон готувалась один день. Для неї було дуже важливо бути вбраною у одяг українського дизайнера і їй пощастило знайти у шоу румі синє плаття Lever Couture.

Принципово важливим для співачки було те, щоб відео на пісню монтував хтось з України, людина, яка тут і зараз все це переживає. Міка знайшла талановитого хлопця з Сарн — Богдана Крушельницького, якому 18 років і він навчається на факультеті кінофотовідеосправ, та вже працює над своїм першим коротким метром.

У відео «ВІЛЬНІ» я хотіла показати надію на свободу та волю нашої країни, красу України! Кадри з життя України: яким воно було до 24 лютого 2022, що зробили росіяни зараз, та показати наші мрії та віру, що ми боремося за вільне та мирне майбутнє країни! Коли Богдан монтував у бомбосховищі, то казав, що робота над відео відволікала його від реальності та звуків сирен зовні. Ця робота «ВІЛЬНІ» — це надія людей на волю та світло! — поділилась своїм творчим задумом Міка Ньютон 

Mika Newton презентує пісню ВІЛЬНІ, яка вперше прозвучала на Греммі

Зараз триває благодійний тур Америкою, де Міка Ньютон виступає разом з іншими українськими артистами. Вже відбулись концерти у Сан-Франциско та Сіетлі, днями будуть концерти у Маямі, Лос-Анджелесі та інших містах. Також Mika є ведучою цих концертів, разом з Дмитром Ступкою.

Через стрес моє здоров‘я в не найкращому стані і голос також, але коли просять для України, то ти встаєш і робиш все, що потрібно, без зайвих слів. Для мене дуже важливо допомагати зараз країні. І це я роблю від усього серця, як громадянка. Я не планувала співати цього року. Але кожному потрібно робити все, що можеш. Тому я поставила своє життя на паузу і буду приймати участь у багатьох заходах, які будуть проводитись у Америці, — поділилась співачка

Mika Newton — ВІЛЬНІ

Comments

[Fashion]

Shkoura: оригінальна рожева панама для Kalush Orchestra

Shkoura: оригінальна рожева панама для Kalush Orchestra

Перемога Kalush Orchestra на Євробаченні наробила галасу не лише в медійному полі, а й у […]

Бренд Fox Lingerie надає безкоштовну білизну біженкам

Fox Lingerie надає безкоштовну білизну біженкам

Багатьом українкам довелося покинути свої домівки — хтось поїхав за кордон, а хтось отримав статус […]

WONA Concept купує для ЗСУ раціїї та бронежилети

WONA Concept купує для ЗСУ раціїї та бронежилети

З перших днів війни Україна об’єдналася, щоб разом здолати ворога. Бізнесмени та звичайні громадяни перераховують […]

[People]

Вася Демчук: про кохання під час війни

Вася Демчук: про кохання під час війни

Чуттєве кохання, яке загоїть рани війни: у новій пісні “Закривай очі “Вася Демчук заспівав про […]

NAVKA: українські пісні про боротьбу за свободу

NAVKA: українські пісні про боротьбу за свободу

Співачка NAVKA, амбасадор української сучасної музики, ще задовго до повномасштабного вторгнення росії в Україну вважається […]

День вишиванки: зірки про значення народного оберегу

День вишиванки: зірки про значення народного оберегу

День вишиванки відзначається у третій четвер травня. Тобто цього року припадає на 19 травня.  Вишиванка […]

[ShowBiz]

Вася Демчук: про кохання під час війни

Вася Демчук: про кохання під час війни

Чуттєве кохання, яке загоїть рани війни: у новій пісні “Закривай очі “Вася Демчук заспівав про […]

NAVKA: українські пісні про боротьбу за свободу

NAVKA: українські пісні про боротьбу за свободу

Співачка NAVKA, амбасадор української сучасної музики, ще задовго до повномасштабного вторгнення росії в Україну вважається […]

KAMALIYA розповіла про багатомільйонну допомогу

KAMALIYA розповіла про багатомільйонну допомогу

З початку війни співачка KAMALIYA перебувала в Україні, і до останнього не планувала виїжджати з […]

[Music]

[Events]

Марія Гражина Чаплін у синьо-жовтій сукні на Канському кінофестивалі

Марія Гражина Чаплін у синьо-жовтій сукні на Канському кінофестивалі

Привернути увагу світу до України – з таким бажанням та месседжем на червону доріжку у […]

World Influencers and Bloggers Awards 2022

World Influencers and Bloggers Awards 2022

Разом з Хабі Ламе, Ніккі Туторіалс, Мадаліною Генеа володарями титулу World Influencers and Bloggers Awards […]

Телемарафон Save Ukraine - #StopWar

Телемарафон Save Ukraine — #StopWar

У неділю, 29 травня, одночасно в столицях Німеччини та України пройде другий благодійний телемарафон Save […]

Scroll Up